OBNOVA KAMENNÝCH PRVKŮ VSTUPNÍHO PRŮČELÍ S BALKONEM, ERB A SOCHY DVOU MANTICHOR

Zámek byl postaven v renesančním slohu, později byl nejméně dvakrát přestavován, současná podoba zámku je z konce 19. století. Napravo od hlavního vstupu se nachází malý kamenný erb. Erb má tvar španělského turnajového erbu, uvnitř jsou vloženy dva štítky se znaky původních majitelů panství. Znaky jsou špatně čitelné, dílo je zasaženo biologickým znečištěním a poskvrněno bílou fasádní barvou. Nad znaky je s největší pravděpodobností vysekán letopočet doby vzniku zámku 1596. 

Vstupní průčelí se skládá s pěti kamenných pilastrů zhotovených z bosovaného zdiva. Nad každým pilastrem je zaklenutý oblouk, který napodobuje bosované zdivo, avšak je zhotoven ze štuku. V místě, kde se oblouky potkávají vystupuje do prostoru pět zdobených kamenných konzolí. Na nich jsou vyobrazeny různě zpracované lví maskarony (pouze třetí z leva je obličej ženy), povrch konzolí je opatřen bílou fasádní barvou.  Konzole tvoří základ pro balkon, který je disponován nad pilastry. Na konzolích jsou ložené kamenné desky o síle cca 30 cm. Ze spodní a čelní strany jsou zdobeny jemným profilem. Desky byly natřeny stejně jako zbytek průčelí fasádní barvou, ta je v současnosti fragmentární. Nad předním okrajem je kovová stříška z pozinkovaného plechu, v současnosti již dost zoxidovaná. Na deskách v osách s konzolemi je posazeno pět kamenných sloupků mezi nimi jsou adjustovány spodní a vrchní překlady. Spodní překlad je zhotoven z kamene, z čelní strany je profilovaný. Vrchní překlad je novodobou kopií zhotovenou z umělého kamene (beton). Je značně zdegradovaný a místy jsou obnaženy dráty armatury, ty jsou zoxidované. Mezi oběma překlady jsou vloženy kopie kuželek, zhotovených rovněž z umělého kamene. Po obou stranách balkonu jsou umístěny sochy mantichory[1]*. Každá vzhlíží ke vstupu do zámku. Sochy jsou zhotoveny z křemenného pískovce, pravděpodobně z okruhu lomu Božanov. Sochy svým zpracováním i použitím kamene neodpovídají okolní sochařské výzdobě průčelí. Může se jednat o pozdější doplněk, ale může jít i o autentický prvek z jiného místa zámku, např. interiéru, zahrady… Vnitřek balkonu je vydlážděn betonovými dlaždicemi s terrazzovým povrchem. Dlaždice jsou nepůvodní a na balkon byly vloženy při novodobých opravách. Takřka kolem všech oken se nachází kamenné ostění a parapety (krom čtyř oken umístěných přímo nad balkonem, zde byly ozdobné římsy zhotoveny ve štuku). Ostění a parapety jsou více či méně dochované, v současné době jsou natřeny okrovou fasádní barvou. Původ kamenných prvků s největší pravděpodobností můžeme zařadit do blízkosti lomu Libná cca 3 km od Adršpachu.

[1] * Mantikora (nebo též „Mantichora„) je v řecko-perské mytologii tvor s tělem lva a obličejem člověka